¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>L\Ò»Pd>>¥\½Ò»P³d¥ô
²Ä ¤T ¤Q ¤» ½Ò ¿p ´µ ªL ªº ¤T ¤j ¨Ï ©R
3/9/2002 11:43:04 AM      ¾\Ū9572¦¸

    

¤º®e´£­n¡G¬O¯u²z¡A¦pªG¤£爲¤H©Òª¾¡AÁÙ¦³¤°麽»ù­È¡H ¹D¼w³W½d¡A¦pªG¨S¦³¤HÄU ¾É¥@¤H¡AÁÙ¦³¤°麽¹ê»Ú·N¸q¡H ¥ì´µÄõ­«¦b¹ê¦æ¡A¤£¦ý¥»¤H¨­Åé¤O¦æ¡A ¦Ó¥B¨C­Ó¿p´µªL³£¦³³d¥ô§â¥¿«H¦VªÀ·|«Å¶Ç¡C
±`¥Îµü»y¡G¹F¥Ë¡A¦N«¢¼w¡Aµ½»P´c¡AªÙ§Æ¼w¡A¿p¨Î§Æ¼w¡A¦ã¦Ìº¸
­«ÂI«ä¦Ò¡G§Ú¬O¦p¦ó¦æ¬I¥ì´µÄõ¤T¤j¨Ï©Rªº¡H
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¤@¡B¤T¤j¨Ï©Rªº¤º®e
¥ì´µÄõ­n¨D¨C¤@­Ó¿p´µªL¥²¶·¹ï©P³òªºÀô¹Ò­t¦³¨Ï©R·P¡C ¿p´µªL¬OªÀ·|¤¤ªº¤@­û¡AÀ´±o¥ì´µÄõªº¥¿¹D¡A¦pªG²´¬Ý¤H­ÌµLª¾¦Ó¤£¥hÄU¤Æ¡A¨º¥½¡A¥L»¡¦Û¤v¬O¶¶±q¦w©Ôªº¹²¤H¡A³£¬OªÅ½Í¡A¦]爲¨S¦³ºÉ¨ì³d¥ô¡C
¦³³o¼Ë¤@­Ó¬G¨Æ¶Ç»¡¡C ¦³¤@®y«°¥«¡A¨ºùتº¤H³£«ÜÃa¡A¦w©Ô¬£¤Ñ¨Ï¥h·´·À¨º®y«°¥«¡C ¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì¨ºùØ¡A³ºµMµo²{¦³¤@¦W°@¸Û«ô¥Dªº¤H¡C ¤Ñ¨Ï¦^¨ì¦w©Ô¨ºùسø§i¹ê±¡¡A¥L»¡¡A¥L¥¿­n°Ê¤â·´·À¥þ«°¤N¥Áªº®É­Ô¡A©¿µMµo²{¦³¤@­Ó¤H¦b§«ô¡C ¦w©Ô¤U¥O»¡¡G¡§·´·À¥ý±q¦¹¤H¶}©l¡C¡¨
爲¤°麽­n±N¤@­Ó°@¸Û«ô¥Dªº¤H­º¥ý·´·À©O¡H ³o­Ó¬G¨Æ»¡©ú¤F¤@­Ó¹D²z¡C °²¦p§Ú­Ì°@¸Û«H¥õ¦w©Ôªº¥¿¹D¡A»{¯u«ô¥D¡A¦ý±q¨Ó¤£§â¥¿½Tªº«H¥õ¹ï§O¤H«Å¶Ç¡AÄU¤ÆªÀ·|¡A§Ú­Ì¥u¬O¤@¨Ç©tªÚ¦Û½àªº«H¤h¡C ³o¼Ëªº±Ð®{¡A¥u±æ­Ó¤H²MÀR¡A¥L抛±ó¤F¤@¤ÁªºªÀ·|³d¥ô¡A¥u¨D±N¨Ó³æ¿W¤@¤H¶i¤Ñ°ó¡A¬O­Ó·¥ºÝ¦Û¨p¦Û§Qªº¤H¡A·íµM¨S¦³¥²­nµ¹¥L¤°麽Àu´fªº«Ý¹J¡C¡]22:45-46¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.161 〖¸t°V¾\Ū〗 ¥ì´µÄõªº¤j½å¤H¦ã¥¬ §B§Jº¸»¡¹L¡G¡§¥Á衆°Ú¡I §Ú
´¿Å¥¨ì¦w©Ôªº¨ÏªÌ»¡¡G¡¥·í¦³¨Ç¤H¬Ý¨ì¸o´c¦Ó¤£³]ªk¥h¨î¤î¡A¦w©Ô±N¨Ï
¥L­Ì»PÃa¤H¦PÂk©óºÉ¡A³o¬O½T¹êªº¡C¡¦¡¨¡]¥ì¥» °¨­õ¸t°V¶°¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
®Ú¾Ú¥ì´µÄõªº°ò¥»ºë¯«¡A¤@­Ó¿p´µªL¥i¥H¹ï¥L©P³òªÀ·|¶}®i¤TºØ¬¡°Ê¡A 爲¤F«Å¶Ç¥ì´µÄõ©MºûÅ@¥¿¹D¡C ³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤H¨C¤Ñ³£¥²¶·°µ³o¤T¥ó¨Æ¡A ¨Ï³o¤T¥ó¨Æ¦¨爲¥L¤é±`¤u§@¡F¦Ó¬O»¡¡A¨C­Ó¿p´µªLÀ³·í¨c°O¡A³o¼Ëªº¤T¥ó¨Æ¬O¥Lªº¨Ï©R¡A¤@¥¹¦³»Ý­n©Î±ø¥ó¦¨¼ô¡A§@爲¿p´µªL´NÀ³·í·í¤¯¤£Åý¡A¸q¤£®eÃã¡A²@¤£µS¿Ý¦a¥ß§Y¦æ°Ê°_¨Ó¡C ³o¤T¥ó¨Æ¬O¡G«Å±Ð¡A¦N«¢¼w©MÄUµ½§Ù´c¡C ¥H¤U¤À§O½×­z¡C
¤G¡B«Å±Ðªº¨Ï©R
¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§§AÀ³¾Ì´¼¼z©Mµ½¨¥¦ÓÄU¤H¿í´`¥D¹D¡A §AÀ³·í¥HÀu¬üªººA«×»P¤HÅG½×¡A§Aªº¥Dªº½Tª¾¹D½Ö¬O­IÂ÷¥Lªº¥¿¹Dªº¡A¥Lªº½Tª¾¹D½Ö¬O¿í´`¥Lªº¥¿¹Dªº¡C¡¨¡]16:125¡^
³q¹DªÌªº°ò¥»³d¥ô¬O¦V¨ä¥L¤H¶Ç¼½¥¿¹D¡C ¥¿«H¤£¯à¦³§Q©ó¥L¤H¡Aµ¥©ó¤£«H¡C¥ì´µÄõ±Ð¤HÀ´±o«H¥õ爲°l¨D¨â¥@¦N¼yªº¯u²z¡A¤£¯à¦Û¨p©M±M¦³¡A¨C­Ó¿p´µªL³£ªÓ­t¶Ç¼½ªº­«¥ô¡C ªü©Ô§B»y¡§¹F¥Ë¡¨¬OÄU¤Æ衆¤Hªº·N«ä¡A ¿p´µªL¥H¥ì´µÄõªº¥¿¹DÄU¤Æ¨ä¥L¤H¡A«K¬O¦b°µ¹F¥Ëªº¤u§@¡A³o´N¬O¥­±`©Ò»¡ªº¡§«Å±Ð¡¨¡C
«Å±Ð¥i¥H¦³¨âºØ¥D­nªº§Î¦¡¡C ²Ä¤@¡A¬O¦³²Õ´ªº«Å±Ðªº§Î¦¡¡A§â³\¦h¤H²Õ´°_¨Ó¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¤À¤u¦X§@¡A«P¶i¥ì´µÄõªº¼sªx¶Ç¼½¡C ¤j¦h¼Æ¦³¿p´µªLªº¦a¤è¡A ³£¦³«Ü¦h¼ö¤ßªº¤H¡A¦@¦P¬ã¨s«Å±Ðªº¤è¦¡©M¥Ø¼Ð¡A¦³­p¹º¦a¹ê¬I¡A±µÄ²¥Á衆¡A«Å¶Ç¦w©Ôªº¬ü¼w¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤啓¥Ü»¡¡G¡§¥l¤H«H¥õ¦w©Ô¡A¤O¦æµ½¥\¡A ¨Ã¥B»¡¡G¡¥§Ú½T¬O¿p´µªL¡¦ªº¤H¡A¦b¨¥Ãã¤è­±¡A¦³½Ö¤ñ¥L§óÀu¬ü©O¡H¡¨¡]41:33¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.162 ¡]¤@­Ó¼s¼½ÂX­µ¾¹¡^ »¡©ú¤å¡G½ÐÅ¥¡I
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹ê»Ú¤W¡A³o¥¿¬O¥ýª¾¿p¸tªº¦¨¥\¤§³B¡A¥L´¿¬£¤H¨ì¥|¤è¥h«Å±Ð¡A ¦V©P³ò¦U³¡±Úªº¤HÁ¿±Â¦w©Ôªº¬ü¼w¡B¥ì´µÄõªº¥¿¹D¥H¤Î¤HÃþ¹ï³yª«¥Dªº³d¥ô¡C ¯u²zªº¸Ü¨Ï¤H¤ß©ú²´«G¡A¥u­n»¡ªº¬O¯u²z¡A¤@©w·|¨ü¨ì¤H­Ìªº´L­«©M¾ÖÅ@¡C
²Ä¤GºØ§Î¦¡¬O¥H­Ó¤Hªº¨¥¦æ«Å±Ð¡C ¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A¿p´µªL»P«D¿p´µªL¸g±`©M¥­¦@³B¡A¨C­Ó¿p´µªL³£À³§â¦Û¤v¬Ý§@¬O¥H¨­§@«hªº«Å±Ð­û¡C «Å±Ð¤£¶È¬O¾ã¥u»¡¸Ü¡A¥Î»y¨¥¥hÄU¤Æ§O¤H¡A¦Ó­«­nªº¬O¥H­Ó¤Hªº¦æ°Ê·P°Ê¥L¤H¡C ¯Ê¥F¥ì´µÄõ±Ð¨|©Mª¾ÃѪº¤H¡AÃø§K爲¥Í¬¡ªº¥Øªº·P¨ì§x´b¡A¿p´µªL¥i¥H§Q¥Î³o¨Ç¾÷·|¦V¤Hªí©ú¦Û¤vªº°l¨D©M²z¸Ñ¡A¦VªÀ·|¤¶²Ð¥ì´µÄõªº¥Í¬¡­ì«h©M·N¸q¡C
·í§O¤H±oª¾§A¬O¿p´µªL¡A¤]³\¦V§A´£¥X¤@¨Çµ½·Nªº¥Í¬¡°ÝÃD¡A ­n¨D§A½Í½Í«H¥õ¡C ³o¼Ëªº¾÷·|¤£­n»´©ö©ñ¹L¡A¤£­n®`í뤣´±»¡¸Ü¡A­n«i´±¡A ²zª½®ð§§¦a»¡©ú¦Û¤vªºÆ[ÂI©MºA«×¡Aªí²{¦Û¤vªº¤å©ú©M±Ð¾i¡Aµ¹§O¤H´£¨Ñ¤@­Ó»{ÃÑ¥¿¹D¡A¾Ç²ß¯u²zªº¾÷·|¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§§A­ÌÀ³·í´À§Ú«Å¶Ç¡A­þ©È¬O¤@¬q¸g¤å©O¡I ¡¨¡]¥¬«¢¸t°V¶°¡^ ¤S»¡¡G¡§­n»{¯u¾Ç·|¥ì´µÄõªº³d¥ô©M¡m¥jÄõ¸g¡nªºª¾ÃÑ¡A±N³o¨Ç³d¥ô©Mª¾ÃѶDZµ¹§O¤H¡A¦]爲§Ú¤£·|¥Ã»·¦P§A­Ì¦b¤@°_¡C¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P´£º¸±KÀÙ¸t°V¶°¡^
¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨­爲¿p´µªL¡A³d¥ô­«¤j¡A¤£¶È¦Û¤v­n§V¤O±µªñ³yª«¥D¡A ¦Ó¥B­n§â§Ú­Ìªºª¾ÃÑ©M»{ÃѶǼ½µ¹©P³òªº¤H¡C ¤£¯à¦p¦¹ºÉ³dªº¤H¡A±N¨Ó¦b´_¬¡¤é±N¨ü¨ì¼f°Ý¡A¨º¨Ç¨£¨ì¹L§A¦Ó¨S¦³Å¥¨ì§A¦V¥L­ÌÁ¿±Â¯u²zªº¤H±N·|«ü³d§A©¿µø¤F¥L­Ìªººë¯«»Ý­n¡A¨S¦³§â¥i¥H¬@±Ï¥L­Ì©ó¤õº»ªº¥¿¹D¦V¥L­Ì»¡©ú¡C¡]6:108¡^
¤T¡B¦N«¢¼wªº¨Ï©R
²{¦b¦è¤è°ê®a±±¨îªº°ê»Ú·s»D¡A ¨C¤Ñ³£¦b³ø¾É¦U¦a¿p´µªLªº¡§¼É¤O¬¡°Ê¡¨¡A¤£¬O¡§¤Àµõ¥D¸q¡¨¡B¡§®£©Æ¬¡°Ê¡¨¡A´N¬O¡§·¥ºÝ¤À¤l¡¨¡A©ÎªÌ¡§­ì±Ð¦®¥D¸q¡¨µ¥µ¥¡C³o¨Ç´N¬O¦è¤è·s»Dªº­«­n¸ÜÃD¡I ¦n¹³¦b¾ã­Ó¦a²y¤W¡A¤w¤£§½­­¤_¿p´µªL°ê®a¡A¥u­n¦³ªÀ·|ÄÌ°Ê¡A¦è¤èªº·s»DÃèÀY´N¦b¤H¸s¤¤´M§ä¿p´µªLªº¥ô¦ó¦æ迹¡A¥HÃÒ©ú¿p´µªL¥²¬O¡§Ãz¬µ¡¨¡B¡§¸j¬[¡¨¡B¡§©ñ¬r¡¨¡B¡§·t±þ¡¨¡B¡§¤Àµõ¡¨ªº¥D¿Ñ¡C ·íµM¡A½T¦³¨Ç¦a¤èªº¿p´µªL¡A¨Ã¤£À´±o¦h¤Ö¥ì´µÄõªºª¾ÃÑ¡A§Q¥Î¿p´µªL¹Îµ²ªº¯S©Ê¡A°Ê»³¸¹¥l®i¶}¡§¸t¾Ô¡¨¡C ¨s³º¤°麽¬O¸t¾Ô¡H ²{¦b³B©ó¤@­Ó»{ÃѪº²V¶Ã¶¥¬q¡A¦U«ù¤v¨£¡C
­º¥ýªÖ©w¡A¸t¾Ô¨M¤£¬O¦è¤è´CÅé©Ò«Å¶Çªº¨º¼Ë¡A ¤Z¬O¿p´µªL³£¦³¥i¯à¦V¤H¤´¬µ¼u¡A³£¥i¯à¬O­Ó±þ¤H©ñ¤õªºªº¤`©R®{¡C ¦è¤è¤£Ãh¦n·Nªº«÷©R¤Ï«Å¶Ç½T¹ê¤]°_¨ì¤F«Ü´c¦Hªº¤³µø¥ì´µÄõªº«ÈÆ[®ÄªG¡A»s³y¤F¤£¤Ö°²¹³¡A¤Þ°_¦h¤èÃöª`¡C ¤ñ¦p1995¦~¬ü°ê«X§J©Ô¦ó°¨«°ùتºÁp¨¹¤j¼Óµo¥ÍÃz¬µ¨Æ¥ó¡A·s»DªºÃèÀY¥ß§YÂà¦V¿p´µªL¡A¬ü°êªºÁp¨¹½Õ¬d§½­º¥ý§â·í¦a¿p´µªL¬Ý§@³QÃhºÃªºª«¥ó¡A¿p´µªL¾D¨ì§ðÀ»©M´X®y²M¯u¦x³Q¿N¡C ¦b¥L­Ìµo§Gªº¸ê°T¤¤¡A¨Æ¹êÁÙ¨S¦³§Ë²M¡A ¦n¹³¿p´µªLÀ³·í©Ó¾á¸o³d¦­¦¨¤F©w§½¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡GP.162 ¡]¤@®y¨ü¨ì¯}Ãaªº¤j¼Ó¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¸g¹L½Õ¬d¤§«á¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡A»F¨ÆªÌ¬O¤@¦W¬ü°ê¥Õ¤H¡B«H¥õ°ò·þ±Ðªº¨k¤l¡A »P¿p´µªLµLÃö¡A¦ý¬O½s³y°²¸ê°Tªº·s»DªÀ¦³½Ö¥X¨Ó¦V¿p´µªLªí¥Ü¹Dºp¤F©O¡H ­±¹ï´X®yµL½tµL¬G³Q¿N·´ªº²M¯u¦x¡A¬O§_¦³¤H¥X¨Ó»¡¥y¤½¹D¸Ü¡H ¨ú°e³Q·´¨Æ¥ó¼á²M¨Æ¹ê¯u¬Û¤F¶Ü¡H ¦³¨S¦³¤@®a·s»DªÀ»¡¹L¨º­Ó¨k¤l¬O¡§°ò·þ±Ð®£©Æ¤À¤l¡¨©O¡H ³o«á¨Óªº¤@¤ÁÀ³¸Ó¦³­Ó¥æ¥N¡A¦Ó¤£¦A¦³¤H´£°_¡A³o¥u¯àÃÒ©ú¬ü°ê¤å¤Æªºµê僞©Ê¡A¤£Á¿¤½²z¡C ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤w¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A¨£©Ç¤£©Ç¤F¡C §ó¦hªº¨Æ¥ó¦­´N¨Ï¤H¤ßª¾¨{©ú¡A¬ü°ê¬O­Ó¦a¦a¹D¹Dªºµê僞¤å¤ÆªºªÀ·|¡C
¨º麽¡A¥ì´µÄõ¹ï«Ý¾Ôª§©M½Ä¬ðªººA«×¬O¤°麽¡H ¦w©Ô©R¥O¤H­Ì¦b¥@¬É¤W­n¡§¤½¥­¡B¦æµ½¡B¬IÀٿ˱­¡A¨Ã¸T¤H²]¶Ã¡B§@´c¨Æ¡BÅQ¹D¡C¡¨¡]16:90¡^ ¥ì´µÄõªº®Ú¥»ºë¯«¬O¥D±i©M¥­¡A¤Ï¹ï»s³y²V¶Ã¡A§@´cªÌ¬O­n¨ü¨ìÃg»@ªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O»¡¡A¥ì´µÄõ¤Ï¹ï¤@¤Á§Î¦¡ªº¾Ôª§¡A¿p´µªL¤£À³«OÅ@¦Û¤v¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¦w©Ôªº³ø¹S¡§¤]Âk©ó¯à¤Ï§Ü¦Û¤v©Ò¾D¨üªº«I®`ªÌ¡C¡K¡K ¦w©Ô½T¬O¤£³ß·R¤£¸qªÌªº¡C ¨ü¤H´Û«V¦Ó¶i¦æ³ø´_ªº¤H­Ì¡A¬OµL¥i³d³Æªº¡C À³¨ü³d³Æªº¡A¬O´Û«V¥L¤H¡B ¨Ã¥B¦b¦a¤è¤WÆZ¾îµL²zªÌ¡F³o¨Ç¤H±N¨ü¨ìµh­Wªº¦D»@¡C¡¨¡]42:39-41¡^
¥ì´µÄõ©Ò°í¨M¤Ï¹ïªº¬OµLºÝªº¼É¤O©M¥ô©Êªº±þ¼®¡A ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§½ÖªP±þ¤@¤Hªº¡A¦p±þ衆¤H¡F¤Z±Ï¬¡¤@¤Hªº¡A¦p±Ï¬¡衆¤H¡C¡¨¡]5:32¡^ ªP±þµL¶d¬O·¥¤jªº¸o´c¡AÃþ¦üªº¸g¤åÁÙ¦³«Ü¦h¡A¥i¥H°Ñ¬Ý¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:190¡A229¡F16:90¡^µ¥³¹¸`¡C
¦è¤è¤H§â¥ì´µÄõªº¡§¦N«¢¼w¡¨¤@«ß½Ķ爲¡§¸t¾Ô¡¨¡A³o¬O¦³·NÃѪº¬n¦±¡C ¦bªü©Ô§B»y¤¤¡A¾Ôª§¤@µü¬O¡§«¢º¸¤Ú¡¨¡A°«ª§¤@µü¬O¡§°ò¶ðº¸¡¨¡A¦Ó¦N«¢¼wªº·N«ä«ê«ê¬O¡§ºÉ¤O¡¨©M¡§¾Ä°«¡¨¦Ó¤w¡C ±q©v±Ðªº·N¸q¤WÁ¿¡A ¦N«¢¼w¥i¥H¤Þ¥Ó爲¡§爲¦w©Ô¤§¹D¦Ó¾Ä°«¡¨¡A¬O¤ñ¸û½T¤Áªºªí­z¡C ³o­Óµü¥²¶·±´¨s²M·¡¡A·§©À¤Q¤À©ú½T¡A¤£¯à§t½k¤£²M¡A¦]爲³o¬O¨C­Ó¿p´µªLªº¤T¤j¨Ï©R¤§¤@¡A¦W¤£¥¿«h¨¥¤£¶¶¡A¨¥¤£¶¶«h¨Æ¤£¦¨¡C
¿p´µªLªº¡§¦N«¢¼w¡¨¨Ï©R¡A¬O§V¤O爲¥°´­¦w©Ôªº¥¿¹D¦Ó¾Ä°«¡C ¤ñ¦p¿p´µªL¨ì¤@­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¶Ç¼½¥ì´µÄõ«ä·Q¡F¨è­W¾Ç²ß¥ì´µÄõªº¸g¨å©M±Ð¸q¡A爲¤F´£°ª¦Û¤vªº»{ÃÑ¡A¤]¬O爲¤FÀ°§U§O¤HÁA¸Ñ¥ì´µÄõ¡F爲¥ì´µÄõªº«Å¶Ç©Mµo®i¨Æ·~ºB´n¸ÑÅn¡A¼ö¤ßÃÙ§Uµ¥¡A¤Z¬O爲¥D¹DºÉ¤O©^ÄmªÌ¡A©Ò¦³ªºµ½¦æ³£¬O¦N«¢¼wªº¦æ爲¡C¡]4:85¡^ µM¦Ó¡A¿p´µªLªº¦N«¢¼w¬¡°ÊÃø§K·|¹J¨ì¤@¨Ç¨¸´c¶Õ¤Oªº©è¨î¡A¬Æ¦Ü¹ï§Ü¡A¨º¥½¦N«¢±o¦³¥i¯àÂà¤Æ爲¿E¯P°«ª§ªº§Î¦¡¥X²{¡C ¦N«¢¼w¦æ°Êªº¥»½è¤£¬O¾Ô³Ó¹ï¤è¡A¨îªA¹ï¤è¡A¤]¤£¬O¹Ü¨ú¬FÅv©Î¸gÀÙ§Q¯q¡A¦Ó¬O爲¦w©Ôªº¥¿¹Dªº¾Ä°«¡A¨Ï¦w©Ôªº¯u²z¦b¤H¶¡¶Ç¼½¡A¨Ï¥@¬É±o¨ì§ó¦hªº¤½¥¿©M¦w¹ç¡A³Ì²×¥Øªº¹ê²{¤H¶¡ªº©M¥­¡C¡]5:8¡^ ¦]¦¹¡A ¦N«¢¼wªº¥D­n§Î¦¡¬O¥H©M¥­ªº¤è¦¡¶Ç¼½¥ì´µÄõ¡A¾ð¥ß¥¿®ð¡A¤ä´©¥¿¸q¡F§Y¨Ï¦b»P¨¸´c¶Õ¤O¶i¦æÄY¼F°«ª§®É¡A¥u­n¹ï¤èªí²{¦³¸Û·N§Æ±æ©M¥­¡A¥Øªº°ò¥»¤W¹F¨ì¤F¡A¿p´µªL´N¥i¥H°±¤î°«ª§¡A爲¹ê²{©M¥­¦Ó§V¤O¡C¡]8:61¡^
¤@¦ì§Ì¤l¨Ó¨ì¥ýª¾¿p¸tªº­±«e¡A¥L°Ý¹D¡G¡§¦w©Ôªº¨ÏªÌ°Ú¡I ¦³¤@­Ó¤H¥´¥M¬O爲¤FÀò±o¾Ô§Q«~¡F¥t¤@­Ó¤H¥´¥M¬O爲¤F¦Û¤v¥X¦W¡F²Ä¤T­Ó¤H¥´¥M¬O爲¤FÅã¥Ü¦Û¤vªº«i®ð¡C ¥L­Ì¤§¤¤¡A½Ö¬O爲¦w©Ô¥´¥M¡H¡¨ ¿p¸t¦^µª»¡¡G¡§½Ö¥X©º¬O爲¤F¨Ï¦w©Ôªº啓¥Ü§ó爲°ª¶Q¡A¥L´N¬O爲¦w©Ô¥´¥M¡C¡¨
¦N«¢¼wªº¨Ï©R¤£±Æ°£¿EÀyªº°«ª§¦æ爲¡A¦ý¬O¡A ¥²¶·¨ã¦³¥H¤U¤TºØ¤£¦Pªº²z¥Ñ¡A¤~ºâ¬O®v¥X¦³¦W¡G¡]1¡^©è¿m¥~¨Ó«I²¤¡A«O½Ã¿p´µªLªº¥Í©R°]産¡F¡]2¡^®ø·ÀÀ£­¢¤H¥Áªº´cÅQ¶Õ¤O¡F¡]3¡^爲«Å±Ð±½°£»Ùê¡C¡]8:39¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.163 〖¸t°V¾\Ū〗 ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¦w©Ôµ¹À£­¢ªÌ©ñ¼e¤F®É­­¡A
¦ý¬O³Ì«á­n®·®»¦í¥L¡A¨M¤£·|©ñ¹L¥L¡C¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¡]¦³¤@¬[ª½¤É­¸¾÷¹Ï¡AµL»¡©ú¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¤W­zªº«e¨â­Ó²z¥Ñ®e©ö²z¸Ñ¡F²Ä¤TºØ±¡ªp¤ñ¸û¯S®í¡A ¨Ò¦p¥X²{¦b¬Y¨Ç¤½¶}»P¥ì´µÄõ爲¼Ä¡A¸T¤î«Å±Ðªº°ê®a¡C ·í¦aªº¤H¥Á¥i¥H«Ü©úÅã¦a¬Ý¨ì¿ù»~ªº¿Wµô¬Fªv¡A¦³·NÃѪý¤î«Å¶Ç¯u²z¡C
¦³¤@¬qµo¤H²`«äªº¸t°V¡A­È±o§Ú­Ì»{¯uÅé·|¡C ¦b¤@³õ¾Ôª§µ²§ô¤§«á¡A ¥ýª¾¿p¸t¹ï³Í±ÛÂk¨Óªº¿p´µªL±N¤h­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¤w§¹¦¨¤F¤@³õ¤p¦N«¢¼w¡A­±Á{§A­Ìªº¬O¤@³õ¤j¦N«¢¼w¡C ¨º´N¬O»P§A­Ìªº¨p±ý§@°«ª§¡C¡¨ ¥Lªº·N«ä¬O¡A¨C­Ó¤H»P¦Û¤vÆF»î²`³Bªº¨p±ý§@°«ª§¤ñ¦b«e½u»P±j¼Ä§L¦¥¬Û¨£§ó爲Á}Ãø¡C
¿p´µªL¦b¨ü¨ì«D¤H©ÊªºÀ£­¢©M´Ý®`®É¡A²z©Ò·íµM¦aÀ³·í¾Ä°_¤Ï§Ü¡A ºûÅ@¥¿¸q¡C¡]16:41-42¡^ ¦b®Â½Ã¥¿¹D«H¥õªº¾Ô°«¤¤Ä묹ªº¿p´µªL³QÅA爲¯P¤h¡§ªÙ§Æ¼w¡¨¡A±Nª½±µ¶i¤J¦w©Ôªº¤Ñ¶é¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤»¡¡G¡§爲¥D¹D¦Ó°}¤`ªº¤H¡A §Aµ´¤£­n»{爲¥L­Ì¬O¦ºªº¡A¨ä¹ê¡A¥L­Ì¬O¬¡µÛªº¡A¥L­Ì¦b¦w©Ô¨ºùبɨüµ¹¾i¡C¡¨¡]3:69 ¡^°Ñ»P¦N«¢¼w¦æ°Êªº¤HºÙ爲¡§¿p¨Î§Æ¼w¡¨¡A§Y¥D¹Dªº°«¤h¡C ®Ú¾Ú¦w©Ôªº啓¥Ü¡A ©b­u«e½u°Ñ¥[©º¾Ô¡A¥u¬O¦N«¢¼w¦æ爲ªº¤@ºØ¦Ó¤w¡C ¡m¥jÄõ¸g¡n»¡¡G¡§¥H«á¥@¥Í¬¡¥X½æ¤µ¥@¥Í¬¡ªº¤H¡A±Ð¥L­Ì爲¥D¹D¦Ó¾Ô§a¡I ½Ö爲¥D¹D¦Ó¾Ô¡A¥H­P±þ¨­¦¨¤¯¡A ©Î±þ¼Ä¦ÜªG¡A§Ú±N½à½ç½Ö­«¤jªº³ø¹S¡C¡¨ ¡§³q¹DªÌ¡A爲¥D¹D¦Ó¾Ô¡F¤£³q¹DªÌ¡A爲Å]°­¦Ó¾Ô¡F¬G§A­Ì·í¹ï´cÅ]ªºÄҦЧ@¾Ô¡F´cÅ]ªº­pµ¦¡A½T¬O«Üµê®zªº¡C¡¨¡]4:74¡A76¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.164 ¡]¤@¬[¼Q®ð¦¡¾Ô°«¾÷¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹ï§Ü¯u¥¿ªº¥ì´µÄõªºÀ£­¢ªÌ¡A ¿p´µªLÀò±o¦w©Ôªº±ÂÅv«Å§G¶}®i¦N«¢¼w¹B°Ê¡C¡]8:65-66¡^ ¶i¦æ¦N«¢¼w°«ª§¥²¶·¦³²Î¤@ªº»â¾É¡A¿p´µªLªº»â³S¡A¡§¦ã¦Ìº¸¡¨¡A²Î«Ó¥þ§½¡C¡]4:59¡^ ¦b²{¥Nªº¿p´µªL¥@¬É¡A ³o¼Ëªº¤@¦ì°÷¸ê®æªº»â³SÁÙ¦³«Ý¤_産¥Í¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¿p´µªL¤w¸g¹M¤Î¥@¬É¦U°ê¡A¦Ó¥BÁ`ªº¨Ó»¡¡A ¥Í¬¡¹L±o³£«Ü¤£¿ù¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬ü¦è¤è¤j°ê¡A¿p´µªL¤H¤f¼@¼W¡A²M¯u¦x¦¨¤F³\¦h¦è¤è«°¥«ªº­·´ºÂI¡A·PÃÙ¦w©Ôªº®¦¨å¡A¦ý¬O¡A©úÅã¦a¯Ê¤Ö±j¦³¤Oªº»â¾É¡A¶H¡§«¢ùصo¡¨©Î¡§¦ã¦Ìº¸¡¨³o¼Ëªº»â³S¨Ã¤£¦s¦b¡A¦]¦¹¡A¦b·í¥N¡AµL±q½Í°_¿p´µªLÁ|¦æ¦N«¢¼w¾Ôª§ªº°ÝÃD¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿±Ð¾É¹L¿p´µªL¤j衆¡A¥Ã»·¤£­n¸sÀsµL­º¡A©t­x§@¾Ô¡A¤T­Ó¤H¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤]À³·í±À¿ï¤@¦W¦ã¦Ìº¸¡A¥R·í»â¾É¡C ¦p¤µªº¿p´µªLªÀ·|¡A³B©ó¤@½L´²¨Fªº¤£©¯§½­±¡A¸t¤Hªºªk¨î¤£¿í¡A¤H¤ßµA´²¡A¦U¦Û爲¬F¡A¤HÁö¦h¡A¦ý§Î¤£¦¨¤j®ð­Ô¡A¨ü±jÅvªÌÂ\§G¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à爲ºûÅ@¯u²z©Î«OÅ@¿p´µªLªº¥Í©R°]産¹ï¦w©Ôªº¼Ä¤H«Å¾Ô¡C
¿p´µªL»Ý­n¤@¦ì¤¸»â³S¡A¤]³\²{¦bªº±ø¥ó¤£¦¨¼ô¡A±N¨Ó¥i¯à¥X²{¡A ¦ý¬O¥L¥²¶·¬O¯u¥¿°í¦u¥ì´µÄõ¯u²zªº¤H¡A±o¸U衆¾ÖÅ@¡A爲ºûÅ@¥þÅé¿p´µªLªÀ·|ªº§Q¯q¡A¦³Åv¦V¼Ä¤H«Å¾Ô¡C ¤@¥¹¥X²{³o¼Ëªº§½¶Õ¡A¨C­Ó¿p´µªL³£À³¿í±q±Ðªkªº³W©w¡A ¦³¸q°È爲¥D¹D¼ÝµM¥X©º¡C
§Y¨Ï¨ì¤F¿p´µªL¤O¶q±j¤jªº¨º¤@¤Ñ¡A¿p´µªL¤]·|¿í´`¥¿¹D¡A ¤£·|¦¨爲¾î¦æÅQ¹Dªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¦]爲¥ì´µÄõ¦³ÄY®æªºªk¨î³W©w¡A¿p´µªL°«ª§ªº¥Øªº¬O¦Û½Ã©Ê½è¡Aµ´¤£¤¹³\¶Ë®`°ü¤k¡B¨àµ£¡B¦Ñ¤H¡B¯f¤H¤ÎµL¶dªº¥­¥Á¡A¤]¤£³\¥i¯}Ãa²ø½[¡B´Óª«¡B°Êª«¡B©Ð«Î©M°]産¡C Á|·N爲¥D¹D¦Ó¾ÔªÌ¬O¦N«¢¼wªº¦æ爲¡F¤£¦u±ÐªkªÌ¡A«K¬O¼É®{¡A³o­Ó­ì«h¤£®e²V²c¡A­n¨¾¤î¤H¶¡ªº´cÅ]§Q¥Îµ½¨}ªº¿p´µªL¥Á衆¹ê²{¥L­Ó¤Hªº³¥¤ß¡C
·í¤@¦ì°@¸Û¦Ó¤½¥¿ªº¿p´µªL»â³S¦V¿p´µªLªÀ·|µo¥XÁ|¦æ¦N«¢¼wªº¸¹¥l®É¡A ¦U¦aªº¿p´µªL¡A¤£¤À¥Á±Ú©Î¤å¤Æ¡A³£À³·íÀ³¥l°Ñ¾Ô¡A爲¥D¹DÁù°`ºÉ·ñ¡A©^Äm¦Û¤vªº¤@¤Á¡C¡]3:142-143¡^ ¦w©Ô¤w¦³³\¬ù¡A½Ö爲¥D¹D¦Ó¾Ô¡A¥I¥X¥Lªº¤O¶q¡B °]産©M¥Í©R¡A¥L±NÀò±o¦w©Ôªº³Ì°ª¼úÀy¡A¦b¤Ñ¶é¤¤¾aªñ¦w©Ô¡C¡]9:20¡F3:195¡F49:45¡^
¦b¥ì´µÄõªºÃã·J¤¤±q¨Ó´N¨S¦³¹L¤°麽¡§®£©Æ¥D¸q¡¨³o­Ó·§©À¡]16:90¡^¡A¤]¨S¦³¤°麽¡§ªÀ·|¥D¸q¡¨©Î¡§­ì±Ð¦®¥D¸q¡¨³o¼Ëªº»¡ªk¡A¥ì´µÄõªº¹D¸ô¥u¦³¤@±ø¡A§Y¦w©Ôªº¥¿¹D¡C ¦ý¬O¡A·í¤µªº²{¹ê«Ü½ÆÂø¡A±±¨î¥@¬É¸gÀÙ¡B­x¨Æ©M·s»Dªº¦è¤èªÀ·|·íµM¤£·|³ßÅw¬Ý¨ì¤@¦ì¯u¥¿ªº¿p´µªL»â³S¡A¦Ó¨º¨Ç¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤³Q¦è¤è¦¬¶R©Î¸æ¾iªº¥N²z¤H¤]¤£³ßÅw¿p´µªL¥Á衆¡A¥L­ÌµLµø¦w©Ôªºªk«×¡A±R¬v´A¥~¡A¥X½æ¥Á±Ú§Q¯q¡A«ë¤£±o§â¥ì´µÄõ¹ý©³®ø·À±¼¡A§â¿p´µªL³£±þ¥ú·Àµ´¡C¡]2:190¡^
­±¹ï¦p¦¹Á}Ãøªº®É´Á¡A¥ì´µÄõªº¯u«H¤h§óÀ³«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡A °í«H¯u²z¥²³Ó¡A»{¯u¾Ç²ß¥ì´µÄõª¾ÃÑ¡A±q¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¤¤¨V¨ú¯Â¼äªºÀç¾i¡AºÝ¥¿ºA«×¡A°í©w«H¥õ¡C ³o¬O¦w©ÔªºÄY®m¦ÒÅ窺®É¨è¡A³q¹L¾Ç²ß¡A¤À©ú¬O«D¡A°í«ù¯u²z¡A§JªA¨p±ý¡A¥D«ù¤½¹D¡AÀH®É¦³©Ò¦æ°Ê¡A爲¥D¹D¦Ó¾Ä°«¡C
¥|¡BÄUµ½§Ù´cªº¨Ï©R
¤@­Ó¥¿·íªº¿p´µªL¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤­n°í«ù¤@­Ó­ì«h¡G¤£­n¹ï¿ù»~Åý¨B¡C °²¦p§AªºªB¤ÍÁܽЧA³Ü°s¡A¤Þ¾É§AÆ[¬Ý²]©ªº¼vµø¡A§AÀ³·í³õ©ú½TªíºA¡A°í¨M»¡¡G¡§¤£¡I¤£¦æ¡I¡¨ ¨S¦³°Ó¶qªº¾l¦a¡A¦]爲¨º¬O¿ù»~ªº¦æ爲¡C¡]40:58¡^
¦pªG§A¦Û¤v¤£°Ñ»P¡A¥u¬O³\¥i¥L°µ³o¨Ç¿ù¨Æ¡A³o¤]¤£¹ï¡C ²´¬Ý§O¤H°µ¿ù¨Æ¡A¯¸¦b¤@Ãä³S¤â®ÇÆ[¡A³o¨ä¹ê´N¬O¹ªÀy¡A³oÁÙºâ¬O¤°麽¿p´µªL¡H ¥@¬Éªº¦s¦b¡AÀ³·í´£­Ò¯uµ½¬ü¡A¦n¤ß¤H³£À³¦@¦P§V¤O³Ð³y¤@­Ó¬ü¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¤j®a¤@°_°Ê¤â´­µ½§í´c¡A¤~¯à¨Ï¥@¬ÉÅܱo§ó¥[¬ü¦n¡C ¾Ç²ß¤@¤U¡m¥jÄõ¸g¡n¡]4:135¡^¡AÅé·|¦w©Ôªº©R¥O¡A§AÀ³·í°µ¤°麽¼Ëªº¤H¡C
¦A¤ñ¦p»¡¡A·í§A¬Ý¨ì¦³¤H¦b¦V³h­W¤H¬I±Ë¦çª«©Î­¹«~¡A ©ÎªÌ§A¬Ý¨ì¦³¤H爲ªÀ·|¤j衆°µ¤@¥óµ½Á|¡AÄ´¦p²M±½²M¯u¦x¡A§AÃö¤ß¥Lªº¤u§@¤F¶Ü¡H ¦pªG§A¯à¥D°Ê¥hÀ°§U¥L¤u§@¡A©ÎªÌ¦Ü¤Ö§A¨«¤W«e¥h»¡´X¥y¹ªÀyªº¸Ü¡A¬O§_¨}¤ß¤]¯à¦³©Ò¦w©O¡H §@爲¿p´µªL¡A³o¨Ç¬O§Ú­Ìªº³d¥ô¡C ¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤§i»|»¡¡G¡§½ÖÃÙ§Uµ½¨Æ¡A ½Ö±o¤@¥÷µ½³ø¡F½ÖÃÙ§U´c¨Æ¡A½Ö¨ü¤@¥÷´c³ø¡C ¦w©Ô¹ï©ó¸U¨Æ¬O¥þ¯àªº¡C¡¨¡]4:85¡^
¦³¤@¬q¸t°V»¡¡G¡§§A­Ì¤¤¤Z¬O¨£¸o´cªÌ¡A·í¥Î¤â¨î¤î¤§¡F­Y¤£¯à¡A ·í¥Î¦Þ¨î¤î¤§¡F¦A¤£¯à¡A·í¥Î¤ß¨î¤î¤§¡A³o¬O³Ì·L®zªº«H¥õ¤F¡C¡¨ ¥ì´µÄõªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A ¬O¿n·¥¤J¥@¡A¨ä¥»½èªº§t·N¬O¡A¥ì´µÄõ±Ð¾É¤H­Ì¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê¡AºûÅ@¯u²z¡A¥°´­¥¿¹D¡A³yºÖ©ó¥þ¤HÃþ¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.164 〖¸t°V¾\Ū〗 ´L¶Qªº¥ýª¾¿p¸t»¡¡G¡§¨Ì§A­Ìªº¯à¤O¦Ó¦æµ½¥\¡A¦w©Ô
¬O¤½¥¿ªº¡A§A­Ìªºµ½¥\¤£Â_¡A¦w©Ôªº¦^½à¤]¤£Â_¡C ¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P¿p´µªL¸t °V¶°¡^
¦³§Ì¤l¦V¦w©Ôªº¨ÏªÌ½Ð±Ð¡G¡§¤°麽¼Ëªº¦æ爲³Ì¨Ï¦w©Ô³ß®®¡H¡¨ ¿p¸t¦^ µª»¡¡G¡§«ù¤§¥HùÚªºµ½¦æ¡A§Y¨Ï«Ü¤p¡A¤]¯à¨Ï¦w©Ô³Ì³ß®®¡C ¡¨¡]¥¬«¢ùØ»P ¿p´µªL¸t°V¶°¡^
¹Ï¥Ü¡G¡]¤@²°ªø±øªºÄÑ¥]¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
¹Ï¥Ü¡G P.165 ¡]¤@­Ó¸T¤î§l·Ïªº¹Ï®×¼Ð»x¡AµL»¡©ú¡^
¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X
爲¤°麽¿p´µªL¹ï©P³òÀô¹Òªº¹D¼w©M¥Í¬¡½è¶qªº´£°ª­t¦³³d¥ô¡H µª®×«Ü©ú½T¡A¦]爲¦w©Ô¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¹ï¿p´µªL¦³©ú¤å啓¥Ü¡G¡§§A­Ì爲¥@¤H¦Ó³Q産¥Íªº³ÌÀu¨qªº¥Á±Ú¡A§A­ÌÄUµ½§Ù´c¡A½T«H¦w©Ô¡C¡¨¡]3:110¡^ ¿p´µªL¬O¶¶±q¦w©Ô·N±ýªº¯S®í¤H¸s¡A³o¨Ï§Ú­Ì¨ã¦³ÁͦVµ½¨}ªºªÃ©Ê¡A¥»¯à¦a¦h¦æµ½¥\¡A§¹µ½¦Û¨­©MªÀ·|¡A°l¨D¯uµ½¬ü¡C ¦P®É¡A·í§Ú­Ì¬Ý¨ìªÀ·|ªº°²´cÁà²{¶H¡A·P¨ì¹½´c¡A¨ÃÀ³¦Û°Ê¦a¾Ä°_¨î¤î¡C
¬O«D¤À©ú¬O¥ì´µÄõªº«ä·QºëµØ¡A¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªºµ½¡§º¿¯ø¤Ò¡¨»P´c¡§»X¥dº¸¡¨¬O¤£®e²V²cªº¨â­Ó·§©À¡A¬É½u©ú®Ô¡A­ì«hÄYÂÔ¡A¤£¦s¦b¼ÒÙ±¨â¥iªº¥i¯à¡C ¿p´µªL¹ïªÀ·|ªº°ò¥»³d¥ô¬O´­µ½§í´c¡A¤ä´©¥¿¸q¡A³Ð³y¤é¿²§¹µ½ªº²z·QªÀ·|¡A¨Ï¥þ¥Á¦@¥Î¦w¥þ¡B¦³§Ç¡B´I¨¬»P©M¿Ó¡C¡]5:8¡^ ¤HÃþ¤å©úµo®iªº¥D¬yÁͶլO¹ï©M¥­ªº´÷±æ¡A¦V©¹¦w¹ç»Pí©w¡A³o¥¿¬O¥ì´µÄõªÀ·|ªº²z·Q«e´º¡A³o´N­n¨D¨C¤@­Ó¿p´µªL§V¤O爲¤§¦Ó¾Ä°«¡C
¦h¦æµ½¥\¡A¤£¬O¤@¥y©â¶HªºªÅ¸Ü¡Bµê¸Ü¡A¦Ó¬O¹ê»Ú¦æ°Ê¡A ¹ê¨Æ¨D¬O¦a¤Þ¾É¥þÅé¿p´µªL¿n·¥¤ä´©©M¼ö±¡°Ñ»P¹ï¤H¥Á©MªÀ·|¦³¯qªº¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú¦Û¤vªº¯à¤O¤j¤p¡A¥ô¦ó¤@ÂI¦³§Q©ó¤H¥Á¤j衆ªºµ½¥\³£¯à±o¨ìªÖ©w©M¹ªÀy¡A¨Ò¦p¡G¿³±Ð¿ì¾Ç¡B»¬¨aÀÙ³h¡B°eÂåÃØÃÄ¡B·ÓÅU©t¹è¡BÃöÃh¦Ñ¤H¡B§ß§U´Ý¯e¡B·G¼ä©^¤½¡B«OÅ@Àô¹Ò¡B·RÅ@°Êª«¡B´Ó¾ð³yªLµ¥¡A³o¨Ç³£ÄÝ©óªÀ·|¤½¯qªºµ½¥\¡C¡]30:41¡^
¥t¤@¤è­±¡A¿p´µªL·R¼¨¤À©ú¡A¹ïªÀ·|¤½®`»P¨¸´c¯e´c¦p¤³¡C ¦p¤µªºªÀ·|¡A¨ü¦è¤è°Ó·~¥«³õªº½ÄÀ»©M»G»k¡A爲¤F°l¨D§Q¼í¡A¤£¾Ü¤â¬q¦a¹ªÀy®ø¶O©M¨É¼Ö¡A¤£±¤§âªÀ·|¾É¦V¼Z¸¨©M»G±Ñ¡C ¬F©²©x­û­Ì爲¤FÀò±o¿ï²¼©M¦Û¨­ªº¨p§Q¡A ±M¤ß爲­é«dªÌ®Ä³Ò¡A爲°Ó®aªº¤£¸q¦æ¡A爲±jµü¹Ü²z¶i¦æÅG¸Ñ¡C µM¦Ó¡A¥ì´µÄõ°í«ù¯u²z¡A ¨M¤£¦b­ì«h°ÝÃD¤WÅý¨B¡A°í«H¦w©Ôªº¤½¹D¡A¤µ«á¨â¥@½à»@¤À©ú¡A²@¤£µS¿Ý¦a°í¨M©è¨îªÀ·|ªº¸o´c©MÁà­®¦æ爲¡A¨Ò¦p»RÆU°s§a¡B²]©®T¼Ö¡B¦â±¡ªA°È¡B§l¬r³c¬r¡B³g¦Ã¨ü¸ì¡B®ö¶Oª«½è¡B¦Ã¬VÀô¹Òµ¥¡C ³o¨Ç³£ÄÝ©óªÀ·|ªºÁà´c²{¶H¡C¡]3:178¡^ ªÀ·|ªº§ï¨}¡A¤H¤H¦³³d¡A´­µ½§í´c¡A¬O¦P¤@¥Øªº¬Û»²¬Û¦¨ªº¨â¤è­±¡A¤GªÌ¥²¶·ÂùºÞ»ô¤U¡A¤£®e°¾¼o¡C ¿p´µªL¥ß³õÂA©ú¡A©ù´­ªº°«§Ó±`²±¤£°I¡A爲¥@¤H°µ¥Xº]¼Ë¡A ¦]¦¹¤~¦³¸ê®æ¦¨爲¦W°Æ¨ä¹êªº¤H¶¡Àu¨q¥Á±Ú¡C
¤HÃþ¤å©úªº¶iµ{¬O°l¨D¯u²z©M±µªñ¦w©Ôªº¹Lµ{¡A¥u¦³¦b²{¹ê¤¤µo²{¤£¨¬¡A ¤~¦³°l¨D©M¶i¨B¡C ¿p´µªL¹ï¥Í¬¡©MªÀ·|±q¨Ó¤£´dÆ[¡A¤£¥¢±æ¡A¦]爲³yª«¥D¬O§¹¬üªº¡A«ü¾É¤HÃþ¥Í¬¡ªº¡m¥jÄõ¸g¡n¬O§¹¬üªº¡A¥ì´µÄõªºªÀ·|²z·Q©M¥Í¬¡¥Ø¼Ð¬O§¹¬üªº¡A¶¶±q¦w©Ôªº¤H¡A¥²µM¦¨¥\¡AÀò±o¦N¼y¡C ¦³²z´¼ªº¤H¦³¨M¤ß¥@¥@¥N¥N­n爲³o­Ó§¹¬üªº¥Ø¼Ð¾Ä°«¡A¾Ä°«ªº¨ãÅé¤èªk¬OÄUµ½§Ù´c¡A¥@¬É·|¦]¦¹Åܱo¶V¨Ó¶V¬ü¦n¡A¦]爲¤HÃþªº¥²µMÁͶլO±µªñ¦w©Ôªº¯u²z¡C
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
P.165 〖¸t°V¿ïŪ〗 ¾Ú¶Ç­z¡A¥ýª¾¿p¸t´¿µ¹¥Lªº§Ì¤l­ÌÁ¿¹L¤@­Ó´J¨¥¡C ¥L»¡¡G¡§¥@¬É¤W¦³¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¤HªA±q¦w©Ôªº©R¥O¡A¦Û§Ú§J¨î¡A»P¤H爲µ½¡F¥t¤@ºØ¤H¤£¿í±q¥D©R¡A¦Û¥H爲¬O¡A爲©Ò±ý爲¡C ±q«e¦³¤@±ø¤j²î¥X®ü¯è¦æ¡A ²î¤À¤W¤U¨â¼h¿µ¡A¤W²îªº¤H¾ÌµÛ©âÅÒ¨M©w¿µ¦ì¡A¦]¦¹¤@³¡¤À¤H¦b¤W¿µ¡A¤@³¡¤À¤H§¤¤U¿µ¡C ¤U¿µªº¤H爲¤F¨ú¤ô¡A¥²¶·¨ì¤W¿µ¨Ó¡A¦b¤W¿µªº­¼«È¶¡¹L©¹¬ï¦æ¡A¤Þ°_¤F«Ü¦h¤f¨¤¡C
¦]¦¹¡A¤U¿µ¦³¤@¦W­¼«È¥Î©ò¤l¬åÆw²îÀ°¡A·Q±q²î©³¨ú¤ô¸Ñ´÷¡C ³Q¤W¿µªº¤Hµo²{¤F¡A°Ý¥L¦b°µ¤°麽¡C ¥L»¡¡G¡¥§Ú­Ì¨ì¤W¿µ¨ú¤ô¡A§A­Ì¶û³Â·Ð¡C §Ú­Ì´÷±oÃø¨ü¡A§Ö­n´÷¦º¤F¡C¡¦
³o¼Ëªº±¡ªp«ç麽¿ì¡H ¦pªG¤W¿µªº¤HÄU¤U­±ªº¤H¤£­nÆw¯}²î©³¡A ¤j®a³£¥i¥H¬¡©R¡C ¦pªG¤£¥h¨î¤î¤U¿µªº¤HÆw¯}²î©³¡A²´¬Ý²îº|¤]¤£ºÞ¤£°Ý¡A µ²ªG¥u¯à¬O¦PÂk©óºÉ¡A¤j®a³£¸®¨­³½¸¡¡C¡¨ ¡]¥¬«¢ùظt°V¶°¡^
¹Ï¥Ü¡G¡]¤@±ø«È½ü¥¿¦b®ü¤¤¤U¨H¡AµL»¡©ú¡^
¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×¡×
´_²ßÃD¡G
1¡B½T©wµü·N¡GªÙ§Æ¼w¡A¹F¥Ë¡A¦ã¦Ìº¸¡A¦N«¢¼w
2¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]2:142¡^¡AÅé·|¿p´µªLÀ³¬O«ç¼Ëªº¤H¸s¡C
3¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]5:21¡^¡AÅé·|¦w©Ôªº啓¥Ü¡C
4¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]16:125¡^¡AÅé·|¦p¦ó¦V«D¿p´µªL»¡©ú¥ì´µÄõ¡C
5¡B¦N«¢¼wªº¯u¥¿§t¸q¬O¤°麽¡H
6¡B¦N«¢¼w¥i¥H¬O¦æ°Êªºªí¥Ü¡AÁÙ¯à«ç¼Ëªí¥Ü¡H
7¡B¦³­þ¤TºØ²z¥Ñºc¦¨¦N«¢¼wªº¥²­n±ø¥ó¡H ¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]16:126¡^¡A Åé·|¾Ô °«ªº­­«×¡C
8¡BªÙ§Æ¼w¦b¦w©Ô¨ºùØÀò±o«ç¼Ëªº½à½ç¡H
9¡B¥D¹Dªº°«¤hÀ³¿í¦u­þ¨Ç·Ç«h¡H Á|¤­­Ó¨Ò¤l¡C
10¡B爲¤°麽¿p´µªL§â©è¨îªÀ·|ªº¨¸´cµø§@¦Û¤vªº³d¥ô¡H
11¡B¦CÁ|¤­ºØ·Oµ½¦æ爲¡A¿p´µªLÀ³·íµ¹¤©¤ä´©¡C
12¡B¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¡]7:85-88¡^¡AÅé·|¥ýª¾µÎªü¤R¸t¤H«ç¼Ëªý¤î¨¸´c¶Õ¤Oªº¡A ¦Ó ¥Á衆¹ï¥L¦³¤°麽¤ÏÀ³¡C

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@